Adatvédelem

A LE TIL KÚRIA szállás- és vendéglátóhely szolgáltatásait igénybe vevő (adatkezelésben érintettek) személyes

adatainak kezeléséről

– az EU Általános Adatvédelmi rendelet (GDPR) 1 előírásainak megfelelően –
az alábbi tájékoztatást adjuk.

 

Alapadatok és adatfeldolgozók

Az Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei, az adatvédelmi tisztviselő elérhetősége
Minokit Kft. (a továbbiakban: Vállalkozás, vagy Adatkezelő)
Adószám: 23135062-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-020454
Székhely: 4032 Debrecen, Nagyerdei körút 78/B. 3. emelet 3. ajtó
Tel: 06-70-378-1122
E-mail: csontostomi@gmail.com
Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: -
Jelen adatkezelési tájékoztató jogszabályi háttere, a szolgáltatás kialakítása során figyelembe vett vonatkozó hatályos jogszabályok
Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: Általános Adatvédelmi rendelet v. GDPR);
az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.);
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.)
a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény (a továbbiakban: Kertv.),
a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szolgáltatási tv.),
a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (a továbbiakban: Fogyasztóvédelmi tv.),
a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény (a továbbiakban: Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot tiltó tv.),
az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.),
a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.),
a szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről és a szálláshely-üzemeltetési engedély kiadásának rendjéről szóló 239/2009. (X.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Szálláshely- szolgáltatási Korm. rendelet)
a 45/2014.(II.26.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól
az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről 2001. évi CVIII. törvény (Ektv.).
Az adatkezelés céljai és a tevékenység végzésének részletei
A 4235 Biri, Fő u. 94. szám alatt található LE TIL KÚRIA szállodában, illetve a LE TIL KÚRIA BIJOU szálláshelyen igénybe vehető, és a https://letilkuria.hu weboldalról kínált, szolgáltatásokkal és a Black Monkey étterem szolgáltatásaival kapcsolatos személyes adatkezelési tevékenységeink részletes ismertetését a 3-7. oldalakon megtalálható táblázat tartalmazza.
Az adatkezelésben közreműködő adatfeldolgozók
Tárhelyszolgáltatók:
Cégnév: Rackforest Kft.
Székhely: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18-22. 3. emelet 300/a.,
e-mail: info@rackforest.hu
Cégnév: BERE-NET Kft.
Székhely: 4611 Jéke, Táncsics u. 8.
Ügyfélszolgálat: 4400 Nyíregyháza, Bocskai u. 18-20. Fszt. 4.
Ügyfélszolgálati e-mail cím: info@forweb.hu
Pénzügyi szolgáltatók:
Google Pay fizetés
Cégnév: Google Payment Ireland Limited
Cím: 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2)
MBH Bank Zrt.- bankkártyás fizetés
Cégév: MBH Bank Nyrt.
Székhely: 1056 Budapest, Váci u. 38.
Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: dpo@mbhbank.hu
OFSZ Zrt. Bankkártya terminál
Székhely: 1026 Budapest, Pasaréti út 83. 1. em.
OTP Bankkártya terminál
Név: OTP Bank Nyrt.
Székhely: 1051 Budapest, Nádor utca 16.
Postacím: 1876 Budapest
Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: adatvedelem@otpbank.hu
Szálláshely és vendéglátás szolgáltatáshoz kapcsolódó szoftver üzemeltetés
Cégnév: Hotelsystem Kft. - Személyi igazolvány olvasó, szálláshely, vendéglátás szoftver, számlázás, adatszolgáltatás NTAK által működtetett VIZA rendszerbe, EasyIDScanner Android applikáció - okmányok szkenneléséhez
Székhely: 4400 Nyíregyháza, Őz köz 37.
E-mail: info@hotelsystem.hu
Számlázáshoz kapcsolódó adatfeldolgozás
Hotelsystem Kft. (ld fent)
Számlázz.hu
Cégnév: KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (KBOSS.hu Kft.)
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.
E-mail cím: info@szamlazz.hu
Internet és e-mail szolgáltatás:
TAMANET Kft.
Székhely: 4245 Érpatak, Szabadság utca 29.
E-mail: info@tamanet.hu
Webshop üzemeltetés:
Shopify
Név: Shopify International Limited
Székhely: 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország
Adatvédelmi tisztviselő (DPO) elérhetősége: privacy@shopify.com
Könyvelés:
Név: Koriella Consulting Kft.
Székhely: Debrecen, Köteles u. 12. 4030.
E-mail: promax.tibor@gmail.com
Közösségi médiafelületek üzemeltetése:
META Inc.
Név: Meta Platforms Ireland Limited (korábban Facebook Ireland Limited)
Székhely: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország
Google
Cégnév: Google Ireland Limited
Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
Weboldal üzemeltetés:
Syncee
Cégnév: SyncWeb Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (SyncWeb Kft.) ceginformacio.hu
Székhely: 6775 Kiszombor, Mező utca 42. ceginformacio.hu
Webhely: syncee.com
Automata döntéshozatal ténye
Automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatal alapján profilalkotás nem történik.
Szervezési és technikai intézkedések az adatok védelmére
A Vállalkozó és a Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védik az adatokat a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. Vállalkozásunk gondoskodik a rá vonatkozó adat- és titokvédelmi kötelezettségek betartásáról.Egy esetleges adatvédelmi incidens bekövetkezése esetére a Vállalkozás megfelelő incidenskezelési tervvel rendelkezik.

Adatkezelési tevékenységek részletezése

Tevékenység Az adatkezelés célja Az adatkezelés jogalapja A kezelt adatok köre Az adatkezelés időtartama Az adatok forrása Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következeményei Az adattovábbítás címzettjei
Kapcsolatfelvétel, árajánlatkérés A weboldalon, illetve telefonon kapcsolatfelvételt kezdeményezők számára tájékoztatás nyújtása - Érintett megkeresésére tájékoztatás, ajánlatadás, kapcsolattartás annak érdekében, hogy a szerződés létrejöjjön a felek között. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges. Érintett neve, elérhetőségi adatai, egyéb, az érintett által megosztott adat Amennyiben az árajánlat nem kerül elfogadásra, az ajánlat érvényességi időszaka lejártának elteltével töröljük az Ön adatait. Az árajánlat elfogadása esetén szálláshelyfoglalásra vagy egyéb szolgáltatásra vonatkozó tájékoztatásban foglaltak az irányadók a kapcsolatfelvételt kezdeményező személy Ön nem köteles az adatait megadni vállalkozásunk részére, azonban a szükséges adatok megadása nélkül nem tudunk Önnek ajánlatot, tájékoztatást adni. Adatfeldolgozó: weboldalt üzemeltető, rendszergazda.
Spa & Szauna szolgáltatáshoz kapcsolódó regisztráció A weboldalon történő foglalás fogadása GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges Érintett neve, elérhetőségi adatai, egyéb, az érintett által megosztott adat A foglalás adatait a szolgáltatás nyújtását követő 1 évig kezeljük a foglalást kezdeményező személy a foglalás visszaigazolása és a regisztráció az adatok teljesítése nélkül nem lehetséges weboldal üzemeltetője
Szálláshelyfoglaláshoz kapcsolódó adatkezelés A letilkuria.hu weboldal felületéről, illetve e-mailben indított szálláshelyfoglalások kezelése
(A booking.com felületén indított foglalásokra a szolgáltató adatkezelési tájékoztatója az irányadó)
A szálláshelyfoglalással kapcsolatos adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontján alapul, az adatkezelés jogalapja az érintett és Vállalkozásunk között a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez és a szerződés teljesítéséhez szükséges Érintett neve, e-mail címe, telefonszáma Lemondás esetén a lemondást követően töröljük az Ön adatait. A szolgáltatás igénybevétele esetén a teljesítését követően kezdődő elévülési idő (5 év) elteltével töröljük az Ön adatait. A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje (8 év). a foglalást kezdeményező személy A személyes adatok elmaradása esetén Ön nem tud foglalást kezdeményezni Adatfeldolgozó: Hotelsystem kft., könyvelő.
Szálláshely szolgáltatás igénybevétele - bejelentkezés Ön és az Adatkezelő között létrejött szerződés teljesítése, a szálláshely biztosítása illetve a kapcsolódó szolgáltatások teljesítése az Ön részére. • Szállóvendégek nyilvántartása. • Számviteli kötelezettség teljesítése. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél. • GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés törvényben előírt kötelezettség miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra: - számvitelről szóló 2000. évi C. törvény; - - - az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény; a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény; a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény. Érintett neve, lakcíme, születési helye és ideje, személyi igazolvány száma, neme, kapcsolattartásra szolgáló elérhetősége, gépjármű rendszáma
Harmadik országból érkező vendég esetében szükséges további adatok: úti okmány száma, állampolgársága, tartózkodási engedély száma, beutazás időpontja
A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje. Az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény alapján az adó megállapításához való jog annak a naptári évnek az utolsó napjától számított öt év elteltével évül el, amelyben az adóról bevallást, adatbejelentést, bejelentést kellett volna tenni, illetve bevallás, adatbejelentés, bejelentés hiányában az adót meg kellett volna fizetni. • A számlázáshoz kapcsolódó adatok tárolásának időtartama esetében az „Számlázáshoz kapcsolódó adatkezelés” pontban foglaltak az irányadók. a szálláshely szolgáltatást igénybe vevő személy Az érintett azon adatainak megadása, amelyeket jogi kötelezettség, vagy az adatkezelővel létrejövő szerződés előkészítése és teljesítése alapján kezelünk, a szerződés létrejötte, illetve a szerződésből származó egyes kötelezettségek teljesítése szempontjából, illetve a számlázás esetében jogszabály alapján kötelező. Ön nem köteles az adatok szolgáltatására. A szükséges adatok megadása nélkül a szerződéssel összefüggésben vállalt vagy jogszabályban előírt kötelezettségének teljesítésére nem vagyunk kötelesek. Hotelsystem kft., könyvelő
Az Ön fizetési adatai bankkártyás fizetés esetén továbbításra kerülnek a fizetési tranzakciót bonyolító pénzügyi szolgáltató részére
Adatszolgáltatás a szálláshely szolgáltatást igénybe vevőkről Az Ön és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme, továbbá harmadik országbeli állampolgárok és a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek tartózkodására vonatkozó rendelkezések betartásának ellenőrzése A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra: - a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény - a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény végrehajtásáról szóló 235/2019. (X. 15.) Korm. rendelete Vállalkozásunk a szolgáltatást igénybe vevő bejelentkezésekor az okmányolvasó segítségével az alábbi adatokat rögzíti – a szálláshelykezelő szoftver útján a kijelölt tárhelyszolgáltató által biztosított tárhelyen: • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő családi és utóneve,

  • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő születési családi és utóneve,

  • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő születési helye, ideje,

  • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő neme,

  • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő állampolgársága, • opcionálisan a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő anyja születési családi és utóneve,

  • a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő személyazonosításra alkalmas okmányának, illetve útiokmányának azonosító adatai,

  • harmadik országbeli állampolgár esetében a vízum vagy tartózkodási engedély száma, a beutazás időpontja és helye,

  • a szálláshely igénybevételének kezdő és várható, valamint tényleges befejező időpontját.

Az adatszolgáltatást követő 1 év érintett A szálláshelyszolgáltatást igénybe vevők részéről az adatszolgáltatás kötelező. Ellenkező esetben megtagadhatjuk a szolgáltatás nyújtását. A szálláshely-szolgáltató a Kormány rendeletében meghatározott műszaki előírásoknak megfelelő olyan szálláshelykezelő szoftvert alkalmaz, amely alkalmas arra, hogy jogszabályban meghatározott adatokat a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ részére és a tárhelyre továbbítsa. A Kormány által kijelölt tárhelyszolgáltató a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ). A tárhely feladatait a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszer látja el.
Szolgáltatások igénybevételéhez, rendezvények lebonyolításához kapcsolódó adatkezelés A Vállalkozásunk által kínált szolgáltatások – szolgáltatási szerződésben foglaltak szerinti –
teljesítése
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél szerződő neve, lakcíme, elérhetősége, szolgáltatás tartalma, általa megosztott további személyes adatok A szerződésből eredő polgári jogi igények elévüléséig a szolgáltatást igénybe vevő személyek a szerződéshez szükséges adatok megadása nélkül a szerződés nem jön létre könyvelő, számlázz.hu, ha a szolgáltatáshoz szállás biztosítására is sor kerül, akkor a Hotelsystem Kft. rendszerébe is továbbításra kerülnek az adatok
Marketing tevékenység szolgáltatásaink népszerűsítésére Szolgáltatásainkat igénybe vevőkről készült fénykép, illetve videófelvétel felhasználása GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a személyes adatok kezelése az érintett előzetes tájékoztatáson alapuló, kifejezett hozzájárulásával történik Érintettek képmása és magatartása A hozzájárulás visszavonásáig Fénykép- illetve videófelvételen szereplő személyek Nem készül fotó az érintettről Az adatokat a VÁllalkozásunk honlapján, nyomtatott reklámanyagokban, illetve közösségi felületein használjuk fel.
Számlázáshoz kapcsolódó adatkezelés A szálláshely, vendéglátás- illetve egyéb szolgáltatást igénybe vevő személy részére történő számlaadási és számviteli kötelezettség teljesítése A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra: - - számvitelről szóló 2000. évi C. törvény az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény Név, számlázási cím, A számlázáshoz kapcsolódó adatok tárolásának időtartama a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben előírt megőrzési idő, azaz 8 év, • A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje, amely a naptári évnek az utolsó napjától számított öt év az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL törvény alapján. a számla címzettje A számla elkészítéséhez az adatok megadása elengedhetetlen, annak megtagadása a számlakibocsátás elmaradásához vezet könyvelő, számlázz.hu, Hotelsystem Kft.
Panaszkezelés A szálláshely, vendéglátás, rendezvényszervezéshez kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatos panaszok kezelése A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény alapján AZ érintett neve, lakcíme, telefonszáma, panasztétel módja, ideje, panasz leírása, szóbeli panasz esetén jegyzőkönyv adatai, egyéb közölt adatok 3 év (Fgytv. 17/A. § (7) bekezdése) panasztevő A személyes adatok megadása nélkül a panaszkezelés ellehetetlenül -
Kapcsolatfelvétel a Vállalkozás közösségi média felületein A Vállalkozásunk az egyes közösségi médiafelületeken létrehozott üzleti profiljai működtetése keretében beérkező üzenetek megválaszolása (Facebook, Instagram, TikTok, Youtube) GDPR 6. cikk a) pontja szerinti érintetti hozzájárulás a személyes adatai kezeléséhez az adott közösségi oldalon. regisztrált felhasználó neve, profilképe, általa megosztott adatok Amennyiben üzenetváltásra kerül sor, a beszélgetés befejeztével töröljük az Ön adatait, melyet az Ön hozzájárulásának visszavonásáig kezelünk. azon érintett, aki regisztrált a közösségi oldalon és kedvelte és/vagy követi az oldalunkat, vagy a megosztott tartalomhoz hozzászól, megosztja, vagy üzenetet ír számunkra. Ön nem köteles a hozzájárulását megadni az adatkezeléshez, az Ön hozzájárulása nélkül az Adatkezelő nem lép Önnel kapcsolatba
Hírlevél szolgáltatás A hírlevélre feliratkozók tájékoztatása a vállalkozásunk szolgáltatásairól, akciókról az érintett hozzájárulás a hírlevélre feliratkozó neve, e-mail címe a hozzájárulás visszavonásáig a hírlevélre feliratkozó az adatszolgáltatás nem kötelező, de elmaradása esetén az érdeklődő nem kap tájékoztatást az aktuális híreinkről, szolgáltatásainkról hírlevélszolgáltató
Felhasználói nyilatkozatok kezelése A letilkuria.hu weboldal felhasználói által jelölőnégyzetek kipipálása útján tett nyilatkozatai és szolgáltatások megrendelésének, kapcsolatfelvétel kezdeményezésének naplózása az adatkezelés a vállalkozásunkra irányadó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja - az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. értelmében nyilatkozattétel időpontja, IP cím 1 évig weboldal látogatója az adatszolgáltatás jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges -
Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára. Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára.

Érintetti jogok és jogérvényesítés

Az érintettet megillető jogok
Hozzáférés joga
Ön jogosult tájékoztatást kapni Vállalkozásunktól arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon, valamint tájékoztatást kapjon a kezelésükkel kapcsolatos körülményekről, azaz, hogy vállalkozásunk milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen adatkezelés cél elérése érdekében, milyen forrásból, mennyi ideig kezeli, alkalmaz-e adatfeldolgozót, és annak elérhetőségéről és tevékenységéről, az adatok címzettjeiről, illetve az esetleges adatvédelmi incidensek körülményeiről, hatásairól és az elhárítására hozott intézkedésekről.
Hozzájárulás visszavonásának joga
Ön jogosult a hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetében a hozzájárulás visszavonásáról rendelkezni. Ez nem érinti a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.
A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)
Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül töröljük a személyes adatait, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amiért gyűjtötték vagy más módon kezelik
ha az adatkezelés alapját képező hozzájárulás visszavonásra kerül, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
ha a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
ha a személyes adatokat jogszabály alapján törölni kell.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Meghatározott esetekben, az Ön kérésére a személyes adatok felhasználását kötelesek vagyunk korlátozni. Ilyenkor az adatokat csupán a jogszabályok által meghatározott, korlátozott célokra használhatjuk fel.
Tiltakozáshoz való jog
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (f) pontja alapján végzett adatkezelési tevékenység tekintetében. Ebben az esetben az adatát csak akkor kezelhetjük tovább, amennyiben az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Az érintettet megillető jogok gyakorlásának menete
Az Európai Unió Általános adatvédelmi rendeletének megfelelően biztosítjuk az adatkezelésben érintettek részére az adatkezeléssel kapcsolatos jogaik érvényesítését.
Ön a vállalkozásunk adatainál megadott posta, illetve e-mail címre küldött kérelemben fordulhat hozzánk kérelemmel.
A beérkezett megkeresésekre írásban, díjmentesen válaszolunk a beérkezéstől számított egy hónapon belül. Szükség esetén a kérelem két hónappal meghosszabbítható.
Az adatkezelés megkezdése előtt az Adatkezelési tájékoztató megismerhetőségével biztosítjuk, hogy az érintettek előzetes tájékoztatás ismeretében hozhassák meg döntéseiket és tegyék meg jognyilatkozataikat.
Panasztétel, jogi igények érvényesítése
Amennyiben érintetti jogainak gyakorlásával kapcsolatos megkeresésére adott válaszunkkal nem ért egyet, vagy panaszt kíván tenni, joga van a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH), mint felügyeleti hatósághoz, illetőleg lakó- vagy tartózkodási helye szerinti törvényszékhez fordulni.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webhely:http://www.naih.hu/
Az adatkezelési tájékoztató megismerhetősége
Vállalkozásunk jelen adatkezelési tájékoztatóval biztosítja az érintett előzetes tájékoztatáshoz való jogának érvényesítését. Az adatkezelési tájékoztató elérhető weboldalunk Adatvédelem menüpontjában, illetve szálláshelyünk recepcióján. A hírlevélre feliratkozók, a kapcsolati űrlapon hozzánk forduló, illetve a weboldalon keresztül történő foglalások során az Adatkezelési tájékoztató megismerhetővé válik a felhasználó részére az egyes űrlapok alján.
Az adatkezelési tájékoztató módosítása
Vállalkozásunk fenntartja magának a jogot az adatkezelési tájékoztató tartalmának egyoldalú módosítására. Változás esetén értesítjük az érintetteket, ez azonban nem érinti a korábbi adatkezelésünk jogszerűségét.
Az adatkezelési tájékoztató hatályba lépése
Jelen tájékoztató 2026. év 01. hó 05. napján lép hatályba.

Lábjegyzet

  1. AZ Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről 13-14. cikkei rendelkeznek az érintettek tájékoztatásának kötelező tartalmáról